主页 > 外语学习 >

日本人惯用的口头禅

编辑:小语种学习 2019-05-30 16:57 浏览: 来源:www.liuxuekuai.com
あの 、あのう→想不出适当的话时,或说话表现出迟疑,经过大脑思考才说出来比较慎重的缓冲用词。带有’这个嘛,让我想想看。恩,讲起来。我说啊。啊!对了。
ええと →想不起下句话该怎麼说的时候ˇ一种缓冲用词,没有什麼特别的意思。不要和搭腔的
[ええ,そうです]弄混。音调较平。
実は →其实嘛!不瞒你说!说真的!老实说!事实上嘛!对了,我要告诉你!(涉及到说话的重点、主题时使用)
じつに(真是,实在是)不同。
やはり、やっぱり果然不错,正如你所说的。果然不出所料。我早就知道会这样。就是嘛,我也这麼认为。想来想去,最後的结论还是~。我就知道。经过一番认真思考,根据我的意见嘛,还是认为这样做最明智…。等等意思!

とにかく两件事情比较,抓出其中优先顺序重要者,先加以关心。无论如何,好歹,先~就对了。不管怎麼样,,反正~再说了。尤其特别是,没有料到。
つまり对同一件事做进一步的说明,也就是说~,,就是说~。到底~。
要するに给前面自己所说的话作个。
結局说来说去还是,最後,归根究底。
例えば、たとえば比方说,我来打个比方说。
ほとんど大体上来说嘛,大致而言。
なんといっても不管怎麼说,毕竟,无奈。
言っちゃ恶いけど虽然说出来不太好,但~。
くりかえしもうすと反过来说的话,话说回来,回过头来说
自慢じゃないが不是我在吹牛的,不是我自夸。
いわば从某种意义来说,说起来,可以说。
日常口语
 
《练习日语口语的网站日本人惯用的口头禅 》延伸阅读,以下为日语学习方法,希望对你有所帮助。,要克服害羞、胆怯的心理,要有感于开口的勇气。有的人虽然具备了一定的语言知识,可从来不敢开口,虽然想说又怕讲错了惹人笑话,这是学习口语之大忌。要有不怕“丢脸”的精神,这种“丢脸”将给你带来丰厚的果实,成功的喜悦和无比的满足感。为了学好一门外语,“脸皮厚”应该说是最佳捷径。你要知道,在语言学习过程中犯错误是在所难免的。何况用母语表达时还会出错呢!外语学习者就大可不必或没有理由因怕出错而不敢开口了。我在日企时尤为总工程师说(チーフエンジニア)「人間(にんげん)はミス(みす)を犯(おか)す動物(どうぶつ)である。」“人是犯错误的动物。”此话不无道理。如果拿出儿童在学习母语过程中的那股劲,在口语练习过程中即使犯错误也不气馁,不断纠正错误,不断提高,不愁口语不好。
,“听”和“说”都属于口语范畴,具备了一定的语音、语法和词汇知识的日语学习者,进行口语练习时,一定要注重“听”的能力培养。通过各种途径,收听日语广播,收看电视节目或日语VCD、DVD,听录音带、CD,听别人讲日语,听一日语为母语者的讲话来大量地接触日语语言,并进行模仿。这样,有了大量的语言储备,开口讲话,表达思想,进行交际便势在必然。能听懂、能理解的并不一定能使用(说出来),能听懂、理解得越多,使用的范围就越广,口语能力便会越强。本人刚开始学日语时,一有机会就听日语电台的广播,虽然听得懂的极少甚至没有,但起码日语的语感,已经深深地烙在大脑的记忆之中,对以后的口语起了莫大的作用。
再则,口语是用来进行思想、情报、感情等有意义的交流的,决不是单音、词汇、短语、句子的简单重复或句型的机械操练。,其它文化的知识在学习过程中同样必不可少。只学会了语言知识,却不了解其他社会文化因素,缺乏言语的得体性意识,在交际中便会出差错,收不到预期的交际效果。以日语为母语者一般都能原谅外国人所犯的语音、语法错误,但如果表达不得体违反他们的交际常规和准则、礼节,就会引起他们的误解和不悦。所以,要学会“到什么山唱什么歌”和学会相关的知识。
,学习口语的具体方法多种多样。既可借鉴他人的成功经验,也可在学习中摸索出适合于自己行之有效的方法。我每年都遇到问如何学好日语、如何记单词、如何说好日语的学生。其实没有什么特别的方法。如果你是学生,积极参与每一堂课的学习活动就是了,因为听讲、读课文、回答提问、写单词或句子、听磁带或看短剧本身就是很好的方法。该做的不做,老想如何少写少听少说获得最佳效果,则永远没门。何况近几年在日本由于电脑的普及,很多年轻人不会写的汉字比以前的人多,其原因就是因为写字训练少。本人好像从未问过如何学好日语这样的问题,本人关心的是还不能理解的句子是哪一个,非知不可的单词是哪一个,做自己的小辞典,经常整理最常用的词。,你可以采取如下的联系方法。 比如找同学或会日语的人进行练习,睡觉前或休息时,互相翻译单词或句子,互相提问。这样既有机会听别人说,又有机会向人开口说话,这不失为一个好办法。如果没有合适的练习对象,也可以自己跟自己说。设想某一方的情景和人物,适用所学的语言知识,是之历历在目,印象深刻,把口语练习变为一种乐趣,还可以给自己创造一定的语言环境,如以不同的声音高声朗读,加深感官印象刺激。 
日本留学网http://riben.liuxue86.友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《日本人惯用的口头禅 》的相关学习内容。
たとえて言うなら从某种意义来说,说起来,可以说,如果要说的话。
いずれにしても反正,不管怎麼说,无论如何,。
どちらかといえば要怎麼讲才好?说起来。
あたりまえ照理说,本来应该~
う一ん恩,这个嘛。
どうしても无论如何,说来说去,不管怎麼样。
すごく/すごっく这个实在太~了。
ぜんぜん简直、根本、完全、丝毫不~。
言い換えれば换句话来说。
そうすると、そうすれば、そうひしたら这麼一来、如此一来、於是。
そのためには、そのため。
それで於是、、所以、後来嘛。
それでは、それなら如果是这样的话~。
いちあう大体上、大致上。
まして更何况、况且、更谈不上。
まず、大概、大体而言。
むしろ反而、还不如、倒不如说。