在韩语中，根据听话对象不同，同样的意思分为敬语和非敬语两种表达形式，这一点跟日语的表达形式非常相似。以下是对日常问候语的敬语及非敬语形态的简单整理。
1.打招呼(인사하다)
안녕하세요! （您好! ）
句子构成안녕하다 + -(으)세요（表示请求命令的终结词尾）
敬语①用于长辈，上司，初次见面或者不熟悉的人
안녕하십니까 （您好! ）
句子构成안녕하다+(으)시（尊称词尾）+ㅂ/습니까（格式体尊敬阶疑问句终结词尾）
敬语②显示你最大程度的诚意和敬重，相对正式的问候语，只有在重要权威客人来访的特殊场合下才使用。
안녕！ （你好! ）
【名词】直译为平安，安宁。在日常口语中表示见面打招呼，根据语境有 “你好“，”再见”的多层含义。
非敬语主要用于朋友，同龄，后辈
2.初次见面（처음 뵙겠습니다）
처음 뵙겠습니다 . （初次见面。）
单词原型为처음+뵙다。
句子构成처음+뵙다+겠（将来时制词尾）+ㅂ/습니다（格式体尊敬阶陈述句终结词尾）。
만나서 반갑습니다 . （很高兴见到你。）
单词原型为만나다+반갑다。
句子构成만나다+아/어/여서（连接词尾）+반갑다+ㅂ/습니다（格式体尊敬阶陈述句终结词尾）。
잘 부탁드립니다 . （请多多指教。）
单词原型为잘+부탁。
句子构成잘+부탁+드리다（주다的敬语形式）+ㅂ/습니다（尊敬阶陈述句词尾）。
3.再见（안녕히 가세요）
안녕히 가세요. (再见，您慢走！）
单词原型为안녕히+가다。
句子构成안녕히+가다 + (으)세요（表示请求命令的终结词尾）。
敬语①长辈，上司，初次见面或者不熟悉的人先离开，自己留在原地。
안녕히계세요. (再见，请留步！)
句子构成안녕히+계시다（있다的敬语形式) + (으)세요（表示请求命令的终结词尾）。
敬语②长辈，上司，初次见面或者不熟悉的人留在原地，自己先离开。
실례하겠습니다. (我告辞了。）
单词原型为실례하다++겠（将来时制词尾）+ㅂ/습니다（格式体尊敬阶陈述句终结词尾）。
안녕 (再见！）
【名词】直译为平安，安宁。在日常口语中表示见面打招呼，根据语境有 “你好“，”再见”的多层含义。
잘가 (走好！）
单词原型为잘+가다。
非敬语主要用于朋友，同龄，后辈
내일 뵙겠습니다. （明天见。）
单词原型为내일+뵙다（보다的敬语形式）+겠（将来时制词尾）+ㅂ/습니다（格式体尊敬阶陈述句终结词尾）。
4.对不起（죄송하다）
① 죄송합니다.
句子构成죄송하다+ㅂ/습니다（格式体尊敬阶陈述句终结词尾）。
②죄송해요.
单词原型为 죄송하다。
句子构成죄송하다+아/어/여요（非格式体尊敬阶陈述句终结词尾）。
③미안합니다.
句子构成미안하다+ㅂ/습니다（格式体尊敬阶陈述句终结词尾）。
④미안해요.
句子构成미안하다+아/어/여요（非格式体尊敬阶陈述句终结词尾）。
죄송합니다. 比 미안합니다.更尊敬。
죄송합니다 比 죄송해요 更尊敬。
미안합니다 比 미안해요 更尊敬。
敬语用于长辈，上司，初次见面或者不熟悉的人。例如对待客户或初见见面的人，用죄송합니다.更合适。
미안해！
句子构成미안하다+아/어/여（非格式体基本阶陈述句终结词尾）.
非敬语主要用于朋友，同龄，后辈。对于关系亲密的朋友，还可用“미안”。
语言的学习没有捷径，只有通过日积月累，不断重复才能把它变成自己的东西。
