禁断のビッグカップルだ！！今や国民的人気のジャニーズグループ「嵐」の櫻井翔（32）と人気女優の堀北真希（25）が隠密交際していることが分かった。ネット上ではかねて嵐ファンを中心に噂になり、“禁断のカップル”と言われた2人だが、東スポは複数の決定的情報をキャッチ。櫻井が、ジャニーズの仲間内のパーティーに大胆にも堀北を同伴し、しかも「カノジョ」として、堂々紹介していたのだ。
“禁断情侣”诞生！！据日媒消息报道，目前国民人气杰尼斯团体“岚”成员樱井翔（32岁）与人气女演员堀北真希（25岁）正秘密交往中。这两人的绯闻虽然早已在岚粉丝中间流言纷纷，他们还被称为“禁忌的情侣”，但东体（东京体育报）称已掌握多项两人交往的决定性证据。樱井翔在杰尼斯事务所内部的朋友聚会上，曾大胆地带着堀北真希同行，并大方介绍对方为自己的“女朋友”。
「問題のパーティーがあったのは今年3月、東京·麻布の会員制バー。カラオケもある個室だったそうです」。こう話を切り出すのは、出席者から直接話を聞いたという芸能関係者だ。「櫻井は、堀北との交際4年のお祝いを兼ねた形で、後輩たちにサプライズ演出を頼んだそうなんです。そのサプライズの内容までは教えてもらえませんでしたが、おそらく特別な歌やダンスを披露したのではないでしょうか」（同関係者）
“引人注目的这个聚会，是在今年3月于东京麻布的会员制酒吧内，好像是在带有卡拉OK的某个包间内举行的”，放出这段话的，是直接从出席者那里听到消息的某个艺人关系者。“这个聚会还兼含庆祝樱井和堀北交往四年的意义，樱井还拜托后辈进行了Surprise演出。虽然这个Surprise的内容没能问到，但恐怕也是表演了特别的歌曲和舞蹈吧”。（该关系者称）
2人は4年前の2010年、TBS系の1~3月クールドラマ「特上カバチ！！」で共演している。2人のキスシーンも当時話題になったが、このドラマの収録中、もしくは収録後に交際を始めたことになる。さらに昨年8月には、櫻井が堀北との隠密デートで何度か使っているという東京・恵比寿のすし店で、堀北の母親を交えて、3人で食事していたという目撃情報もあった。
两人于4年前的2010年，共演了TBS电视台1~3月的播出电视剧《不平则鸣2》。两人当时在剧中亲吻的场景也成为话题，据说从拍摄过程中，或者拍摄结束后便开始交往。而且，去年8月樱井翔多次与堀北真希在东京惠比寿的寿司店进行秘密约会，更有知情人士称曾亲自目击樱井翔在此店与堀北真希及其母亲三人一同用餐。
