主页 > 外语学习 >

水(すい)和水(みず)两种水有什么区别

编辑:小语种学习 2024-02-22 20:19 浏览: 来源:www.liuxuekuai.com
日语的汉字读法分两种 一个是音读 一个是训读。 跟中文发音比较接近的多为音读,如すい,一般与其他字连成一个词语的时候读;另一个是训读,如みず,一般单字读。
 
水(すい)在日语里通常不会单独使用,经常是和别的词一起使用的比较多。
例如飲用水(いんようすい)
   軟水(なんすい)      硬水(こうすい)
   雨水(うすい)       海水(かいすい)      
而水(みず)却是单独的一个词。就是水的意思。在日语里,通常指的是生水,是自来水管子里的