非德语专业,零基础,学了快一年,一路火花带闪电的过了C1。
根据自己的亲身体验,把自学德语最经典的书目和网课整理了出来。在文章后半段还分享了几个好用的学德语小tips,针对的都是刚入门的小白,满满的都是干货~~
不说废话,直接开整............
一、德语资料的选择
1入门学习篇(发音、单词、语法)
l 词汇
朗氏德汉双解大词典
这本书词典是很多德专生和德语老师都在用的,专业性上挑不出任何毛病,陪着我从入门到现在没断过,凡是遇到生词我都是用它查的,德汉之间还可以互查,很方便。
可能很多小伙伴会疑惑我为什么不用电子词典,在这里我想说的是,纸质版的词典翻起来印象更深刻一些,在查找的过程中,更能体会单词的写法,而且是不会出错,这是电子词典代替不了的。
不过有时候带着它出门确实不方便,厚厚的一本,我还下载了它相应的APP,急救一下,回去后还是会再用词典查一遍,更安心。
鹿老师说APP
这个软件适合零基础的小伙伴拿来背单词,单词设置的是游戏闯关的模式,我背单词时觉得很有趣,而且每个单词都有音频,可以学习标准的发音,这一点我觉得很好。
不过它里面不仅有单词,还有语法和发音。语法部分是按照板块分好类的,有相应的例句解析,在语境中学习,我记语法也更快些,,我还能自己录音做情景配音,在一开始就锻炼听力和口语能力,为后续的听说练习打下基础。
l 语法
标准德语语法精解与练习
德语语法界的天花板,人手一本的黄皮书,很实用,配备的语法练习题册,我在学完以后还能顺带练练手。
,它在难度上也是层层递增的,把所有语法拆成了一个个小知识点,概括的很详细,句子成分在句子中的排列顺序这部分讲的很精彩,我学起来并不觉得难。不过它没有中文翻译,必须要自己查词典,这一点挺难受的。
在看语法条时,我在例句上花费的时间比较多,每次都先自己大致浏览一遍,尝试着翻译出来,把句子里面的生词画出来,在用词典查出来以后,再整个句子分析一波,结合着书上的解析,把句子完整的翻译出来。
还在其中挑选1-2个句子来背,积累下来,背好的句子在纸上用相应的语法模仿着写写,把语法多用用,记的就更牢固了。
l 发音语法
丁洲德语课
德语的发音规则很简单,只要把它学会了,就可以很快速的拼读拼写德语单词。为了把它学准确,我在最最最开始刷的就是丁洲德语课,有个老师带着学比自己瞎摸索要强的多,是基础的入门必刷课。想尽快上手德语的小伙伴,把它认真刷两遍就行,说一些简单的德语句子是没问题的。
老师的发音很清晰,每个音的语调、舌头的位置强调的很清楚,我学起来也没有很难,读个三四遍就解决了,而且在学字母这部分的时候,还顺带纠正了我学英语时“L”的错音。很快我就把基础发音练标准了。
常用的单词和语法,老师会结合着例句来展开,很通俗易懂。比如说动词加几格的问题,我一直分不清第四格和第三格的区别,老师就直接用对比的方式带我区分,学好例句后,我还能直接做练习,学起来就更容易了。
到了课下,这些重点部分,我就会把它整理到笔记本上,每天早上定期巩固,只用了十几天听完丁洲,基础部分我就学的很扎实了。
2进阶学习篇(听说读)
l 阅读
新编大学德语
阅读资料这块儿,还得看专业的教材,能短时间内把词汇量以及与阅读上提升一个档次,新编大德语是很多高校德语专业的用书。
这本书在我看来,是非常适合自学来用的,有对应的欧标体系,配套的有阅读和词汇练习,题目类型还多样,我常用它来做阅读上的练习。而且第二版在语言上做了优化,德语更地道了。
不过要说的是,这本书比较适合有一定基础的铁铁,新手并不适合上来就抱着它啃,学起来会比较麻烦和吃力。
我是在入门学习后才用的它,单词和语法都有了一定基础,文章的精读上还好,一篇文章大概40分钟就能里里外外的学完。课文中遇到的生词和句子,我在阅读完文章以后就给它摘抄到笔记本上做积累了。
l 口语
Hello Take
我是在国内学的德语,既没有大的德语环境,身边也没有学德语的人,所以就只能在这上面和一些德语母语者多交流了。
在这上面我认识了第一个外国盆友,正好他要学中文,我俩就经常互相指导学习。不过要说的是,毕竟是交流软件,还是提高警惕,避免遇到一些别有用心的人。
l 听力
每日德语听力
这是我从小红薯上种草的软件,刚开始我就以为电台新闻,到发现还有大量的德语歌曲和影视作品,精听和泛听都可以用它。
推荐一下我比较喜爱听的频道Easy German系列、德语歌曲、德语儿歌,这些是我在初期练听力拿来磨耳朵的,后来听感慢慢上去以后,我就开始听慢速德语播客、DW、Tagesschau in 100 Sekunden了。
二、自学德语的好用小tips
1精听+影子跟读,听说直接起飞
听说一直都是我最难提高的一点,可能是不适应的缘故吧,听力一直抓不住关键词,口语更是磕磕绊绊。后来我就试了这两个方法,听力和口语有了明显的提升。
具体是这样做的
拿到一篇听力音频,就按正常语速听两遍,把听到的关键词写在笔记本上,然后猜测大致意思,之后对比听力文本的中文释义,看看自己猜的对不对。
对比完后,我就开始精听了,再把这段音频反反复复听2遍,用不同语速来听,第一次就几句话暂停一次,把听到的句子写在纸上,中间不再返回来重新听,听不出来的地方就是直接在纸上画横线做标记。第二次一句一暂停,听不懂的地方可以倒回来再听一次。
写完这些后,听力的德文材料就可以拿出来了,我会和纸上自己写的作比较,看看哪些词听错了,哪些词没有听出来。接着看着德文材料把听力音频再顺两遍,把其中的每句话都听的明明白白。
到这为止,精听才结束,省下的就是影子跟读了。
在练习听力磨耳朵时,每听一句,我就直接暂停,把它完整的复述一遍,没听清楚的重新听。慢慢适应以后,我开始听多句话来复述,一直过渡到可以同声跟读,脑子中还能反映出来相应的中文意思。
2把德语照进现实生活
虽说我没有德语的大环境,但我还是尽可能让自己能随处见到德语。
①把手机上的语言换成德语。现在手机基本上都不离身,一个小时没拿手机,心理就不踏实,把页面换成德语的,玩手机也能学一些系统单词。
②家里随处贴德语便利贴。那些记不清楚的单词、语法,我都是把它记在便利贴上粘在卧室、书房或者公司的电脑上的,这样无意间就能不断巩固学习,记的也牢固。