法语中几个主要因素的发音

法语中几个主要因素的发音 [on]的发音 [ou]的发音 [oi]的发音 une maison（房屋） la tour Eiffel （埃菲尔铁塔） une fois（一次） un garon（男孩） mourir（死） un toit（屋顶） comprendre (*) （理解） un mo...

2019-05-29    浏览: 4

法语联诵规则

法语联诵规则 在同一节奏组中，如果前一词以不发音的辅音字母结尾，后一词以元音字母开始时，前一词的词末辅音字母由不发音变为发音，与后面的元音组成一个音节，这种现象叫做联诵。...

2019-05-29    浏览: 1

什么时候用Ç不用c?

...

2019-05-29    浏览: 4

法语语音学习：联诵规则

法语语音学习：联诵规则 在同一节奏组中，如果前一词以不发音的辅音字母结尾，后一词以元音字母开始时，前一词的词末辅音字母由不发音变为发音，与后面的元音组成一个音节，这种现象...

2019-05-29    浏览: 3

【法语禁止联诵规则】

【法语禁止联诵规则】 1、法语的发音在两个节奏组之间不能有联诵。 节奏组（le groupe rythmique）是一个很重要的问题，因为它的划分影响到联诵（联诵只能在同一节奏组中发生）。法语句子可...

2019-05-29    浏览: 5

著名翻译家林戊荪谈翻译

偶然看到老一辈翻译家谈翻译的文章，讲的很不错，尤其是翻译资格准入那一段，个人认为讲的很好。现全文转载。 林戊荪，资深翻译家，中国外文出版发行事业局的局长，曾翻译过《论语》...

2019-05-29    浏览: 8

翻译建议

很多爱好翻译的朋友来到我的博客，给我了很多的鼓励，大家提出的问题也给我了很多启发，逼迫我去做很多地思考。很多年以来，经常被人问到，如何提高翻译水平。我把我个人的一些看法写...

2019-05-29    浏览: 9

现代汉语中的日语“外来语”

中日之间的文化交流史，有两个时期特别引人注目。一个是唐代，一个是近代。唐代时，日本贪婪地向中国学习，直至与中国文化接触之后，大和民族才首次与文字遭遇，学会了书写。日语的假...

2019-05-29    浏览: 4

外来语的记忆规律

什么是外来语 外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上的外来语则是指来源于欧美国家语言的词汇，其中大部分是来源于英美语系的词汇。在日常会话和文章当中使...

2019-05-29    浏览: 6

日语专业毕业生=日语翻译？不，中间还有一段长

不是每一个日语专业的学生出来都能当得了翻译。 大学四年，作为一名日语专业的学生，虽然成绩一直都很不错，也很幸运地在比较早的时候就裸考过了N1，但我自己一直都很清楚自己的水平，...

2019-05-29    浏览: 8

日语CATTI三级的考试心得

考实务时记得带瓶氧。 这是我听过的，与CATTI相关的最恐怖的都市传说。 【基础 篇】 CATTI考试，全称为：全国翻译专业资格（水平）考试 如题所示，是一个有关翻译资格的考试。考取后可以申...

2019-05-29    浏览: 6

CATTI日语二级笔译考试

语言对我来说，有着无法言喻的魅力。大学选专业时毅然选择了日语专业，或许是因为受长期喜爱的日本动漫影响，想象有一天不看字幕就能听懂名侦探柯南的那句真相只有一个，那将是一件...

2019-05-29    浏览: 8