在意大利漂泊两年多,南至北境皆有驻足。
除了美食文化与一个特殊的“妈宝男”现象,意大利还有一点与中华大地颇为相似。前不久,我伴侣的表妹迎来了她的生辰,全家欢聚一堂共庆佳节。在那欢腾的氛围中,nonna(姥姥)取出了一个信封,信封内藏有一张贺卡,而贺卡之间夹着一百欧元的。
此情此景,不禁让我联想到我们华夏民族节庆时长辈给小辈发红包的传统。
更有趣的是,对象的阿姨,也就是表妹的母亲立刻伸出手来,示意要替表妹保管这一百欧元。而表妹则坚决表示自己已经十六岁,有能力自己存钱了。
不得不说,意大利真是欧洲的中国,我们共同生活在一个世界里,同样有着疼爱孩子的母亲和家中的故事。在这里,“妈宝男”现象被称为Mammoni,尽管在我们中国它更多带有贬义色彩,但在意大利这更像是一个中性的词汇,充满了调侃意味。因为在意大利,“妈宝男”是常见的现象,而在我们中国这并不是主流。