如何让你的日语简历在众多申请者中脱颖而出?
无论是求职还是留学,一份优秀的日语简历都是成功申请的关键。那么,如何准备一份令人印象深刻的日语简历呢?今天,我们一同这个问题。
我们要了解日语简历的一般规则。简历必须使用黑色油笔或水笔填写,避免使用修正液或修正带。每一个栏目都应填满,没有空项。句尾格式统一,以ですます或である为结尾。并且,每次使用简历都需要重新手写,不能复印使用或多次使用同一张简历。
在填写基本信息时,要注意以下几点。日期要填写提交时的日期,而非制作简历的日期。姓名除了汉字,还需标注假名,以便对方阅读。年龄要填写投递简历时的年龄。住址、邮政编码、公寓名、房间号等要填写完整、准确。电话号码也要确保可以联系到本人。照片需为近三个月内的证件照,最好是黑色或深色的正装照。
接下来是学历部分的填写。如果在简历中,学历和工作经历在同一部分,那么需要在第一行正中写上「学歴」。学历部分的填写要注意以下几点。日期可用公历或和历,最好写清年月日。学校名称要填写正式的全名,不要使用省略方式记录。大学或大学院的学历部分,要写清专业。如果还未毕业,要标注「卒業見込み」(在读)。
至于工作经历部分,在第一行正中写上「職歴」。填写时需要注意以下几点。按时间顺序填写,同一家公司的入职和离职一起写。公司名称要写全名,不能用省略形式。要写清在公司时的所属部门。对于留学生来说,如果打工经历很多,挑选最近的几份兼职工作、做的比较长的兼职工作、和现在应聘的工作相关的兼职工作内容填写即可。选择2-3个为宜。如果现在无工作,则在最后一条工作经历下标注「以上」。离职原因如果是自身原因就写「一身上の都合で退職」,如果是被公司解雇则写「会社都合により退職」。
完成简历后要多加修改,可以自己修改,也可以寻求专业人士的建议。一份好的简历不仅要包含必要的信息,还要注重格式、排版和语言的精炼。只有这样,你的简历才能在众多申请者中脱颖而出,为你赢得更多的面试机会。