我们通常所说的CV和Resume，在求职路上常常被混为一谈，但深入探究其在美国的实际应用，二者实则存在微妙的差异。CV，源自拉丁文Curriculum Vitae，直译为生命中的历程，有时也被称为vita。它更多地被用于申请学术、教育以及科研职位，亦或是在奖学金申请中展现自己全面而深厚的学术背景。在欧洲、中东、非洲以及亚洲等地，CV更是求职过程中的常见工具，全面展示求职者的相关经历和能力。
而Resume，则源于法语Résumé，意为摘要或概要。自上世纪40年代起，它开始被用作“个人生涯概要”。在美国，Resume更像是一份简洁的自我介绍，概述个人的教育背景和职业经历，大约需要一页的篇幅。相较于CV，Resume更侧重于个人的职业技能和工作经验的展示。
CV与Resume在内容上也有所区别。CV更聚焦于学术工作，重视学术背景、研究经历、论文成果等方面的展示，而对与文化程度和学习成绩无直接关系的资料则相对忽视。而Resume则更像是一份个人学习、工作经历的清单，力求全面展示求职者的职业技能和成果。
从长度上看，虽然并无明确规定，但CV一般比Resume更为详尽，尤其在研究经历和论文发表方面，可能需要两页甚至更多的篇幅来充分展示。而Resume则要求言简意赅，篇幅通常在1-2页之间，力求在有限的篇幅内，最大限度地展现求职者的职业能力和经验。
CV和Resume虽然都是个人简历的形式，但在内容和用途上却存在微妙的差异。了解并正确应用它们，有助于我们在求职路上更加顺利。
